-
1 agrobate roux
сущ.орнит. обыкновенный тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), рыжехвостая славка (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) -
2 agrobate rubigineux
сущ.орнит. обыкновенный тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), рыжехвостая славка (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes)Французско-русский универсальный словарь > agrobate rubigineux
-
3 Heckensänger
сущ.орнит. обыкновенный тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), рыжехвостая славка (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes), тугайный соловей (Cercotrichas) -
4 Heckensänger
—1. LAT Cercotrichas ( Boie)2. RUS тугайный соловей m3. ENG scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA —1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Heckensänger
-
5 Agrobates
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Agrobates
-
6 Agrobates galactotes
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Agrobates galactotes
-
7 Cercotrichas galactotes
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cercotrichas galactotes
-
8 Erythropygia
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Erythropygia
-
9 Erythropygia galactotes
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Erythropygia galactotes
-
10 chat, rufous bush
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > chat, rufous bush
-
11 robin, rufous bush
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, rufous bush
-
12 robin, rufous(-tailed) scrub
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, rufous(-tailed) scrub
-
13 robin, rufous(-tailed) scrub
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > robin, rufous(-tailed) scrub
-
14 warbler, rufous
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]1. LAT Bathmocercus ( Reichenow)2. RUS красно-чёрная славка f3. ENG rufous warbler4. DEU Fuchssänger m5. FRA fauvette f aquatiqueПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, rufous
-
15 agrobate
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > agrobate
-
16 agrobate roux
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > agrobate roux
-
17 agrobate rubigineux
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > agrobate rubigineux
-
18 6784
1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6784
-
19 6784
1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux] -
20 6784
1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6784
См. также в других словарях:
обыкновенный тугайный соловей — rusvoji krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Agrobates galactotes; Cercotrichas galactotes; Erythropygia galactotes angl. rufous scrub robin vok. Heckensänger, m rus. обыкновенный тугайный соловей, m;… … Paukščių pavadinimų žodynas
тугайный соловей — rusvoji krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Agrobates galactotes; Cercotrichas galactotes; Erythropygia galactotes angl. rufous scrub robin vok. Heckensänger, m rus. обыкновенный тугайный соловей, m;… … Paukščių pavadinimų žodynas
Тугайный соловей — Cercotrichas galactotes см. также 18.15.11. Род Тугайные соловьи Cercotrichas Тугайный соловей [558] Cercotrichas galactotes Мелкая стройная птица, серовато коричневая с белыми брюхом и бровью. Легко узнается по длинному и широкому ступенчатому… … Птицы России. Справочник
Обыкновенный соловей — Luscinia luscinia см. также 18.15.10. Род Соловьи Luscinia Обыкновенный соловей [550] Luscinia luscinia Немного крупнее воробья, сверху буровато коричневый, снизу буровато серый, хвост довольно длинный, закругленный, одного цвета со спиной.… … Птицы России. Справочник
Соловей-красношейка — Luscinia calliope см. также 18.15.10. Род Соловьи Luscinia Соловей красношейка [552] Luscinia calliope Похож на обыкновенного соловья [550], но брюшко, бровь и полоски по бокам горла белые, грудь и бока головы серые, горло у самцов красное, у… … Птицы России. Справочник
Соловей-свистун — Luscinia sibilans см. также 18.15.10. Род Соловьи Luscinia Соловей свистун [553] Luscinia sibilans Размером с воробья, спинная сторона коричневато бурая, брюшная светлая, бока и грудь с темным чешуйчатым рисунком, изредка сливающимся в поперечные … Птицы России. Справочник
Южный соловей — Luscinia megarhynchos см. также 18.15.10. Род Соловьи Luscinia Южный соловей [551] Luscinia megarhynchos Похож на обыкновенного соловья, но брюхо светлее, хвост рыжеватый. Обитает на Кавказе в лесах с густым подлеском и садах, доходя до высоты… … Птицы России. Справочник
Agrobates galactotes — rusvoji krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Agrobates galactotes; Cercotrichas galactotes; Erythropygia galactotes angl. rufous scrub robin vok. Heckensänger, m rus. обыкновенный тугайный соловей, m;… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cercotrichas galactotes — rusvoji krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Agrobates galactotes; Cercotrichas galactotes; Erythropygia galactotes angl. rufous scrub robin vok. Heckensänger, m rus. обыкновенный тугайный соловей, m;… … Paukščių pavadinimų žodynas
Erythropygia galactotes — rusvoji krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Agrobates galactotes; Cercotrichas galactotes; Erythropygia galactotes angl. rufous scrub robin vok. Heckensänger, m rus. обыкновенный тугайный соловей, m;… … Paukščių pavadinimų žodynas
Heckensänger — rusvoji krūmyninė liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Agrobates galactotes; Cercotrichas galactotes; Erythropygia galactotes angl. rufous scrub robin vok. Heckensänger, m rus. обыкновенный тугайный соловей, m;… … Paukščių pavadinimų žodynas